张修红 副主任医师 福建医科大学附属协和医院 三级甲等 中医科

连翘在中药里用的是什么部位

2025.07.10 14:56

连翘在中药里使用的是果实部分。

连翘果实具有清热解毒、消肿散结的功效,广泛应用于中医临床。通常在秋季果实初熟尚带绿色时采收,称为青翘;果实熟透后采收,称为老翘。青翘清热解毒力较强,老翘则更长于透热达表。连翘常用于治疗风热感冒、温病初起、高热烦渴、痈肿疮毒等病症,常与金银花、薄荷等配伍使用,如银翘散。现代连翘含有连翘苷、挥发油等活性成分,具有抗炎、抗菌、抗病毒等作用,印证了其传统功效。

使用连翘时需注意区分青翘与老翘的适用情况,避免误用影响疗效。脾胃虚寒者慎用,以免加重腹泻或腹痛。连翘不宜长期大量服用,可能引起胃肠道不适。孕妇及过敏体质者应在医师指导下使用。连翘与某些西药可能存在相互作用,如与抗凝药物同用可能增加出血风险,联合用药时需谨慎。确保药材质量,避免霉变或杂质过多的劣质连翘,以保证安全性和有效性。