张修红 副主任医师 福建医科大学附属协和医院 三级甲等 中医科

儿茶和孩儿茶是一种吗

2025.07.07 09:28

儿茶和孩儿茶是同一种中药材的不同名称。两者均指豆科植物儿茶Acaciacatechu的提取物,具有收敛止血、生肌敛疮等功效,在中医临床应用广泛。

儿茶作为传统中药,主要来源于儿茶树的枝干或心材经水煎煮浓缩而成的固体提取物。孩儿茶这一名称更多出现在民间或地方性称呼中,可能与孩儿易患疮疡有关,强调其治疗小儿皮肤疾病的用途。现代药典及正规医药文献中通常使用儿茶作为标准名称,而孩儿茶属于别名或俗称。从成分上看,两者均含有儿茶素、表儿茶素等活性成分,药理作用包括抗炎、抗氧化及促进伤口愈合。

使用儿茶时需注意其性味苦涩寒凉,脾胃虚寒者慎用。外用时需确保创面清洁,内服应严格遵循剂量,过量可能引起胃肠不适。不同地区或药材市场可能存在名称混淆,选购时应以拉丁学名或药典名称为准。儿茶与茶叶中的儿茶素虽名称相近,但来源与用途完全不同,不可混淆。临床配伍需结合具体证型,避免与寒凉药物同用加重体虚。